婷婷唱古文|我的山水落在你的眉间。你，肯入画吗？

古往今来，爱情是亘古不变的话题。

在漫漫人生的长河里，我们总会遇到一个人：那一刻，就像有阳光洒下来，心里都开满了花。

从此心里有了甜蜜，也有了牵挂。

就像这首诗中所写：“窈窕淑女，寤寐求之”。

《关雎》是《诗经》开卷第一篇，也被称作“千古情诗第一首”。

一代一代的人吟咏它，传唱它；哪怕在孩提时代，在不懂爱情的时候，光是朗朗读之，便觉心生美好。

其中原因，一起到诗中来体会吧：

【译文】

雎鸠“关关”地歌唱应和着，就在那河中的小洲上。美丽善良的少女呀，是我理想的爱人。

长长短短的的荇菜，顺着河流，左边右边不停觅采。美丽善良的少女呀，我朝朝暮暮，想要追求你。

如果没能追求到你，那么我将朝朝暮暮难以忘怀。长夜漫漫没有尽头，而我翻来覆去不能入眠。

长长短短的的荇菜，顺着河岸，左边右边不停采摘。美丽善良的少女呀，我弹琴鼓瑟，请求你的亲近。

长长短短的的荇菜，顺着河岸，左边右边不停挑选。美丽善良的少女呀，我鸣钟击鼓，来使你欢喜。

【注译】

①“关关”：象声词，指雎鸠（jū jiū）这种水鸟互相应和的叫声。

②窈窕（yǎo tiǎo）淑女：窈指深邃，喻女子心灵美，窕指幽美，喻女子仪表美，淑指善好，喻女子品德美。

③逑（qiú）：“仇”的假借字，好逑（hǎo qiú）意为好的配偶。

④左右流之：时而向左、时而向右地去择取荇菜，“流”指不停地去觅求，这里用采摘荇菜的动作，表示自己在努力去追求喜欢的女子。

⑤寤寐（wù mèi）：寤指醒着，寐指睡着，表达日日夜夜不停止。

⑥思服：思念。

⑦悠哉（yōu zāi）：悠指长，哉是语气词，“悠哉悠哉”就是说：“时间长长的，我想念你没有尽头”。

⑧友之：用……来亲近（你）。

⑨芼（mào）：择取，挑选。

⑩乐（yuè）之：用……来取悦（你）。

【导读】

编撰于三千年前的《诗经》，是我国第一部诗歌总集。当你翻开这部中国文学最古老典籍，首先遇到的就是这首《关雎》。

有人说这是一首民间流行小调，由周代的“采诗官”收集而来；也有人说，当时只有贵族才会被称作“君子”，这就他们在婚礼上用的“礼乐”，还有人说，这是一首“纪实歌曲”，描写的是周文王迎娶后妃的场景。

你有什么想法呢？

不管怎么样，这首诗作为《诗经》的首篇，李白读过、苏轼读过、杜甫读过，李商隐也读过。

摇曳着青青荇菜的小洲，是多少人梦中美妙情感的开始啊！

它的主题内容很单纯，从“关关雎鸠”开始，描述了一场完整的爱情故事：从初初相见到心生爱慕，从日夜思念到勇敢追求，最后两人结成琴瑟之好。

这么单纯的内容，能够被人们长久传颂，离不开这几个特点：音律齐美、情感诚挚朴素、颇具君子之风。

【赏读】

你是不是很好奇：既然是写美好的爱情，为什么一开始要写雎鸠鸟呢？还写了很多次荇菜呢？

这里用的写作方法叫做“兴”。就是在说一件事情前，先说说别的相关的事物，营造氛围，暖暖场子。

在这首诗里，开头就是“关关雎鸠，在河之洲”。因为这“雎鸠”鸟，长得特别好看，夫妻二鸟一起生活，形影不离，也称为“爱情之鸟”。

这样自然就引起了人们对于美好爱情的联想。

关于“荇菜”，它叶似心型，是当时最常吃的蔬菜之一。

而在周朝流行的金文字体中，“荇”字就好像是两个人背靠在一起，相偎相依，所以，“荇菜”也是一种爱情的象征呢！

古人觉得，建立在美好爱情和德行基础之上的家庭，是社会稳定和一切美好的开始。而男女之爱，是自然而正常的感情。

一位“君子”爱上了一位心灵美、仪态美、品德美的女孩，便大大方方去追求她，想娶她做自己的妻子。

但是在追求美丽姑娘的过程中，君子也会因为日日夜夜思念对方，而睡不着觉。

虽然有一段时间 “求”之“不得”，这位君子也完全没有自怨自艾、过分伤情，读起来，反而充满了因爱慕而生的快乐。

不过，他可没有因为喜欢，就被爱冲昏了头脑，所谓“君子之爱，发乎情，止乎礼”。

这位君子呀，从一开始想要把喜欢的人娶回家，并且用礼仪周到的方法，去向“淑女”表达感情，平和而有分寸。

最后，在一片琴瑟与钟鼓之乐中，君子与女孩慢慢靠近，开启了一段美满的婚姻。

喜欢一个美好的、优秀的人，是一件很快乐的事情。

如果你在合适的年龄，有了真心喜欢的人，也可以大大方方地告诉她（他），用恰当的方法去追求她（他）。

《关雎》，正是因为这份真挚的情感，和“发乎情，止乎礼”的君子之风，被一代又一代的中国人喜欢，而传唱至今。

婷婷姐姐
现代诗教先行者，

“婷婷唱古文”和《婷婷诗教》创始人，

孩子们喜爱的古文老师。