当前位置:
首页 > 古文MV > 婷婷唱古文 | 荷叶罗裙一色裁,荷映七月,如沐春风

婷婷唱古文 | 荷叶罗裙一色裁,荷映七月,如沐春风

被后世称为“诗家天子”、“七绝圣手”的王昌龄,自幼家境贫寒,直到三十岁才考中了进士。

虽然是进士出身,但王昌龄官职最高的时候,也仅仅是小小的校书郎。

婷婷唱古文 | 荷叶罗裙一色裁,荷映七月,如沐春风

官做的不大,但坎坷却没有因为官小而减少。

王昌龄在短暂的仕途生涯中,两次被流放至“蛮夷地区”,但从没因为生活的不幸和坎坷,而心生怨恨。

面对艰难和曲折他甘之如饴,在苦难中磨砺自己的心性,这就是王昌龄,在官场中苦苦煎熬受人诽谤,却不改初心。

婷婷唱古文 | 荷叶罗裙一色裁,荷映七月,如沐春风

在做江宁县丞时,去送别好朋友辛渐,王昌龄借着给朋友送别,写下这首名垂千古的诗以铭心志。

芙蓉楼送辛渐

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

 

宰相姚崇,在文章《冰壶赋》里说,当官要廉洁奉公,像“冰壶”一样清白。

不管是为官还是做人,王昌龄正是这样的人。

保持初心不改,如冰心在玉壶,不抱怨也不悔恨,从而开出了独特而个性的生命之花。

婷婷唱古文 | 荷叶罗裙一色裁,荷映七月,如沐春风

好朋友李白在听说王昌龄第二次被贬后,把美好的祝福送给了他,写下著名的诗篇:

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

 

虽然身处荒蛮之地,但王昌龄却在苦难中盛开出了美丽,在东溪的荷池边,看到当地部落的釆莲少女。

那正是酋长的女儿阿朵,天水一色晶莹透明,一缕缕微风掀动着阿朵的裙子。

荷叶在水面漂浮,那一朵朵荷花正在碧水间盛开,而阿朵的脸庞映着荷花,美丽如画。

婷婷唱古文 | 荷叶罗裙一色裁,荷映七月,如沐春风

面对此情此景,王昌龄提笔写下:

采莲曲

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

【译文】
采莲少女的绿罗裙融入到荷叶田中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
混入莲池中不见了少女的踪影,听到歌声四起,才觉察到有人前来。

【释词】

    ①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。

    ②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。

    ③芙蓉:指荷花。

    ④乱入:混入。

    ⑥看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。

    ⑦闻歌:听到歌声。

    ⑧始觉:才知道。

你有什么样的心眼,就能看到什么样的世界。

此时,王昌龄眼里的世界,没有尔虞我诈,没有追名逐利,没有艰难痛苦,没有曲折反复,只有美,只有至高的美呈现在他眼前。

有人说,人生最高的智慧,就是守着内心的安宁,只有放过曾经,才能享受当下,只有放过他人,也才能放过自己。

婷婷唱古文 | 荷叶罗裙一色裁,荷映七月,如沐春风

王昌龄没有因为自己的不幸而悔恨,也没有因为别人的诬陷而苦恼,他的内心已经和世界和解,活在包容里。因此他是坦然的,他更懂得欣赏和接纳生活的当下之美。

佛家说人生无常,每一秒都可能生出幻灭,如果什么都记在心里,为一点不开心而耿耿于怀,只会让你的背囊越来越沉。

一味地抵抗他人、抵抗世俗,还不如去取悦自己,让自己变得美好的同时,让身边的人,身边的事,也变得美好快乐。

生活总是难免朝起暮落的辗转,而人生从来就是月缺月圆的浮沉,让人生多一些暖色,每一个有爱的日子都是幸福。

生活有时候,就像是一罐彩色的糖果,每个人都活在自己的酸甜苦辣之中,如鱼饮水,冷暖自知,但一个人的情操和理念,却是自己能够牢牢把握的。

用平和感恩的眼光去看待生活中的每一件事,用友善包容的态度对待周围的每一个人,用一颗坦坦荡荡的心,去感受生活的每一个“恩赐”。

纵然明月照江,我自冰心一片。

希望炎炎夏日,我们也能够有王昌龄一样的乐观沉静,看到生活中美好的样子!